Jeremiah 20:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayjinanpa nakar lakishqala kawanäpaq kaptinqa ¡imapaqraq yurirqäpis! Jamurpashqa kanaläpaq kaptinqa ¡imapaqraq atsikyay patsatapis rikarqä!
Quechuan 2010
Cay-jina nanaywan llaquicuyllawan goyänäpaj ¡imapäraj yuriräpis mamäpa pachanpita! ¡Imapäraj yuriräpis pasaypa pengayllacho canäpaj!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pasaypa ñakar llakikunäpä ¡imapärä yurirqäpis! Penqakuychö kanäpä ¡imapärä atsikyay patsatapis rikarqä!