Jeremiah 20:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi profëta Jeremíasta maqarkatsir Benjamín jutiyuq punku waqtancho cëpuman sigurarqan. Tsay punku karqan templu yaykunachömi.
Quechuan 2010
Chaymi magachiran. Nircorga prësu charircachir «Benjamín» jutiyoj puncupa läduncho tablapita sëpu caycajman jatiran. Chay puncupis caran Templuman yaycunami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi profëta Jeremíasta maqaskatsir Benjamín jutiyuq punku waqtanchö cëpuman siguratsirqan. Tsay punkum templuman yaykunachö karqan.