Jeremiah 20:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay markacho kaykaq riquëzakunata y Judá nacionpa mandaqnin reykunapa tesörunkunatapis tsay reytami entregashaq. Tsaymi imaykankunatapis väliq kaqtaqa soldädunkunawan Babiloniaman apakunqa.
Quechuan 2010
Cay siudächo riquësacuna cajtapis, llapan charashancunatapis, llapan bälej cajcunatapis, Judäpa raynincuna shuntashan llapan ima-aycantapis cachapaycushaj contrancunapa maquinmanmi. Paycunanami Babiloniaman apaconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam kay markachö kaq riquëzakunatapis y Judá nacionpa mandaqnin reykunapa tesörunkunatapis tsay reyta entregashä. Tsaymi soldädunkunawan imaykatapis llapan väliq kaqkunata Babiloniaman apayanqa.