Jeremiah 21:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nipäkuptikipis jutsata rurashqayki tupumi castigashayki. Muntikikunatapis rupatsirmi ushashaq. Marka nawpankunatapis chipyaqmi rupatsir ushashaq. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï».
Quechuan 2010
Chaymi imatapis rurashayquimanno castigashayqui. Ima-aycayquitapis rupaycachishämi. Llapantami ninaga rupacurcongapaj. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niyaptikipis jutsata rurayanqaykimanmi castigayäshayki. Muntikikunatapis chipyaqmi rupatsishä. Marka lädunkunatapis chipyaqmi rupatsishä. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï».