Jeremiah 22:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«¡Ay, imanöraq kanki, rey Joacim! Qamqa palaciuykita arutsir runakunata mana pägaypami arutsishqanki.
Quechuan 2010
«¡Ay imanöraj canqui fiyu cayniquiwan mana allita rurashpayqui janay-janay jatun wasicunata, palasyucunata aruchej Joacim! ¡Gamga runacunatapis aruchinqui dibaldillami!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«¡Ay, imanörä kanki, rey Joacim! Qamqa palaciuykita arutsir runakunata mana pägaypam arutsirquyki.