Jeremiah 22:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jatusaq sälayuq y ventänayuq palaciuta ruratsinaykipaqmi yarpachakushqanki. Tsay palaciu cedru tablakunawan entablashqa y pukawan pintashqa kananpaqmi yarpachakushqanki.
Quechuan 2010
Gamga ninqui: ‹Palasyöta jatuncaraytami aruchej-aywä. Janaj altusninchöpis jatusaj cuartucunatami rurachishaj› nir. Nircorga bentänancunata ruranqui. Pergancunatana sedru tablacunawan intablanqui. Nircur pucawan pintanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jatusaq sälayuq y ventänayuq palaciuta ruratsinaykipämi yarpachakurquyki. Tsay palaciu cedru tablakunawan entablashqa y pukawan pintashqa kananpämi yarpachakurquyki.