Jeremiah 22:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Waktsakunapapis y nakaqkunapapis favornin kaptinmi lapan rurashqanpis ali kashqa. Tsayno kawaqkunaqa noqata reqimanmi. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï.
Quechuan 2010
Wacchacunapapis, ñacajcunapapis faburninmi caran. Chaymi llapanpis paypäga alli caran. Chayno rurajtami ichanga ‹Nogata wiyacaman› në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Waktsakunapapis y ñakaqkunapapis favornin kaptinmi llapan ruranqanpis alli kashqa. Tsaynö kawaqkunaqa noqata reqiyämanmi. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï.