Jeremiah 22:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Coníasqa manami pakishqa kanalanötsu kaykan. Manami pakishqa mankanötsu imapaqpis mana väliq kaykan. Ali runa kaykaptinqa ¿imanirtaq mana väliqtano Tayta Dios rikanqa? ¿Imanirtaq lapan tsurinkunatawan jäpa nacionman qarqunqa?
Quechuan 2010
Jeconiasga ¿mana sirbej cañalla paquichu? ¿Pipis mana munashan manca paquichu? ¿Imanirtaj paytaga llapan wamrancunatawan jitarisha mana rejsishan pachaman?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Coníasqa manam pakishqa kañallanötsu. Manam pakishqa mankanötsu imapäpis mana väliq kaykan. Alli runa kaykaptinqa ¿imanirtä mana väliqtanö Tayta Dios rikanqa? ¿Imanirtä llapan tsurinkunatawan juklä nacionman qarqunqa?