Jeremiah 22:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kanan niykashqäta mana cäsukamaptikimi itsanqa kikïpa jutïcho jurä kay palaciu raqälana rikakunanpaq kashqanta. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï» ».
Quechuan 2010
Canan willapashäcunata mana wiyacuptiquimi ichanga palasyuyquipis juchuchir-ushasha canga. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kanan nikanqäta mana wiyayämaptikim sïqa kikïpa jutïchö jurä kay palaciupis raqällana quëdananpä kanqanta. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï».