Jeremiah 22:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ushakätsinanpaqmi armayuq runakunata kachamushaq. Paykunami palaciucho kaykaq kuyaylapaq jatusaq cedru qerukunatapis muturir rupatsinqa.
Quechuan 2010
Nogaga pasaypa ushananpämi runacunata cachamushaj. Chay runacunami ushajpaj illgächengapaj. Chay runacunami muturgärenga pilancuno jatusaj sedru ichirpaycajcunata. Nircur ninaman rupaycärachenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ushakätsiyänanpämi armashqa runakunata mandamushä. Paykunam palaciuchö kaykaq kuyayllapä jatusaq cedru qerukunatapis mutuskir rupatsiyanqa.