Jeremiah 22:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsayno ushakätsiptinmi kay marka nawpanpa pasaq runakuna kikinpura kayno nipäkunqa: «Kay jatunkaray markata ¿imanirraq Tayta Dios ushakätsishqa?»
Quechuan 2010
«Cay siudä ñaupanpaga achca nasyunpitami caminanticuna päsangapaj. Paycunami jucnin-jucninpis tapunaconga: ‹TAYTA DIOSGA ¿imanir-raj chayno castigaycuran cay jatun siudäta?› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynö ushakätsiyaptinmi kay marka lädunpa päsaq runakuna kikinkunapura parlar niyanqa: «Kay jatunkaray markata ¿imanirrä Tayta Dios ushakätsishqa?»