Jeremiah 23:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kayno nin: «Lula profëtakunanölami cürakunapis jutsata rurarkaykan. Templüchöpis jutsata ruraykaqtami taripashqä.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSMI cayno nin: «Asta profëtacunawan cüracunapis manami manchacamanchu. Templöchöpis tarishcä mana allita rurarcaycajtami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nin: «Llulla profëtakunanöllam sacerdötikunapis jutsata rurayan. Jutsata rurar kaykaqtam templüchöpis tarirqü.