Jeremiah 23:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsata rurashqanpitami paykunata castigashaq. Tsakaypa lutska nänipa puriqnömi kanqa. Tanqariykuptin kuchpakaqnömi kanqa. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï.
Quechuan 2010
Chayno cashanpitami caminuncunapis fiyupa llushca y chacaj ricaconga. Nogami camacächishaj tangariptin chaycho tuninanpaj. Juchancunapita jusgashpä paycunaman disigrasyatami chayachimushaj. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsata rurayanqanpitam paykunata castigashä. Tsakaychö llutska nänipa puriqnömi kayanqa. Tanqayaptin pasaypa kuchpakaqnömi kayanqa. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï.