Jeremiah 23:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Samariachöpis profëtakuna lutantami wilakärirqan. Paykunaqa Baalpa jutincho wilakurmi kuyashqä Israel runakunata lutanta criyitsirqan.
Quechuan 2010
«Nogaga ricashcämi Samariacho profëtacuna mana munashäta rurarcaycajta. Paycunaga Baal diospa jutinchömi willacusha. Chayno rurashpanmi acrashä Israelcunatapis pantacächisha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Samariachöpis profëtakuna llutantam willakuyarqan. Paykunaqa Baalpa jutinchö willakurmi kuyanqä Israel runakunata llutanta criyitsiyarqan.