Jeremiah 23:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsay lula profëtakunaqa manami mayqanpis nawpäman shapäkamushqatsu imata nishqätapis mayapäkunanpaq. Manami mayqanpis nishqäta wilakunanpaq chaskikushqatsu.
Quechuan 2010
«Paycunaga ¿maygantaj pacayllapa parlacunäpaj shuntacashäman shamusha? Paycuna ¿maygantaj ricasha u wiyasha parlaycashäta? Noga nishätaga ¿pitaj wiyacusha?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsay llulla profëtakunaqa manam mayqanpis puntäman shayämushqatsu imata ninqätapis wiyayänanpä. Manam mayqanpis ninqäta willakunanpä chaskikushqatsu.