Jeremiah 23:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rabyaynïqa manami pasanqatsu lapan yarpashqäkunata manaraq rurayta ushaptïqa. Tiempu pasarkuptinmi tsaytaqa tantiyakärinkipaq.
Quechuan 2010
Llapan yarpashäta manaraj rurayta ushashäcamaga rabyashä manami päsangachu. Juc junäga cayno niycashäcunata sumaj yarpachacur tantiyacunquipämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapan yarpanqäkunata manarä ruraptïqa rabyaynï manam päsanqatsu. Tiempu päsaskiptinrämi tsaykunata tantiyayanki.