Jeremiah 23:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunaqa sueñushqalanta pitapis wilapaptinmi kuyashqä runakuna qonqaykaman. Tsaynölami unay aylunkunapis Baalta adorashpan qonqaykamarqan.
Quechuan 2010
Paycunaga suyñushancunata jucninpis-jucninpis willacushpanmi acrashä runacunawan gongaycachimayta munarcaycan. Chaynöllapami unay caj awiluncunapis Baalta adurashpan gongaycäramaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunaqa sueñuyanqallanta pitapis willakuptinmi kuyanqä runakuna qonqayäman. Tsaynöllam unay castankunapis Baalta adorar qonqayämarqan.