Jeremiah 23:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Maytsaypa qarqushqäpitapis uyshäkunataqa kikïmi shuntamushaq. Markankunaman shuntamuptïmi tsaytsikaman miranqa.
Quechuan 2010
Ichanga may-chaypapis aywacunanpaj camacächishäpita quiquëmi yapay shuntamushaj. Llapanta shuntarcurmi paycunataga tiyashancunaman cutichishaj. Chaychönami aypallaman miranga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Maytsaypa qarqushqa karpis üshäkunataqa kikïmi qorimushä. Markankunaman qorimuptïmi atskaman mirayanqa.