Jeremiah 23:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Jeremías, pï runapis, profëtapis o cürapis imata nishqäta tapushuptiki wilanki paykunata manana cäsupänäpaq kashqanta.
Quechuan 2010
«Jeremías, pï runapis, profëtacunapis u cüracunapis ‹¿ima llaquicuypätataj TAYTA DIOS nishurayqui?› nishuptiqui gampis ninqui: ‹TAYTA DIOS nimasha: «Llaquicuypämi gamcunataga cachaycushayqui.» ›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Jeremías, pï runapis, profëtakunapis o sacerdötikunapis imata ninqäta tapuyäshuptiki willanki paykunata jaqinäpä kanqanta.