Jeremiah 23:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana revelaykaptïqa ama nipäkuytsu qamkunata revelashqäta. Tsaymi rasunpa kaq profëtata tapukunaykipa trukan «revelamashqami» nir lulakuptikiqa
Quechuan 2010
‹¿Ima llaquicuypätataj TAYTA DIOS nishurayqui?› niptin ichanga gam ninqui: ‹TAYTA DIOSGA nin: Gamcunaga «amana rimanquichu» nishätapis jinallami rimarcaycanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana revelashqa kaykaptïqa ama niyaytsu qamkunata revelanqäta. Tsaymi rasunpa kaq profëtata tapukuyänaykipa trokin «revelamashqam» nir llullakuyaptikiqa