Jeremiah 23:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkur paykunata shumaq rikananpaqmi ali mitsikuqkunata churashaq. Ali rikaptinmi mana mantsakunqanatsu ni oqrakanqanatsu. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï».
Quechuan 2010
Nircur alli uyshërucunatanönami churashaj alli ricananpaj. Chaura runacunaga imapitapis mana manchaconganachu, jucnayllapis manami pishenganachu. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam paykunata shumaq cuidayänanpä alli mitsikuqkunata churashä. Alli cuidayaptinmi mantsariyanqanatsu ni oqrakäyanqanatsu. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï».