Jeremiah 23:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paypa jutinmi kanqa Salvamaqnintsi Tayta Dios. Mandaq kashqan witsanmi Judá runakuna y Israel runakuna jawka kawapäkunqa».
Quechuan 2010
Pay ray cashan wichan Judá runacunaga allillami goyangapaj. Israel runacunapis allimi goyanga. Chay mandajpa jutintaga churapangapaj ‹Alliman churamajninchi TAYTA DIOS› nir.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paypa jutinmi kanqa Salvamaqnintsik Tayta Dios. Mandaq kanqan witsanmi Judá runakuna y Israel runakuna tranquïlu kawayanqa».