Jeremiah 24:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Judá nacionpa mandaqnin rey Joacimpa tsurin Jeconíasta, Judá nación autoridäkunata, artesänukunata y herrërukunata Babilonia nacionpa mandaqnin rey Nabucodonosor nacionninman apakuptinmi Tayta Dios revelamarqan templu punkucho ishkay canastawan hïgus kaykaqta.
Quechuan 2010
Babiloniapa raynin Nabucodonosorga Judäpa raynin Joacimpa wamran Jeconiasta prësu apashpan aparan Judäpa mandajnincunata, ima ruraytapis yachajcunata, fyërrupita imata rurajcunatapis. Chaypitaraj TAYTA DIOS ricachimaran Templu puncucho ishcay canastawan ïgus caycajta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Judá nacionpa mandaqnin rey Joacimpa tsurin Jeconíasta, Judá nación autoridäkunata, artesänukunata y herrërukunata Babilonia nacionpa mandaqnin rey Nabucodonosor nacionninman apaptinmi Tayta Dios revelamar rikatsimarqan templu punkuchö ishkay canastawan hïgus kaykaqta.