Jeremiah 24:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jukaq canastachöqa punta poquq hïgus maypis mikukuypaqmi karqan. Jukaq canastachönami pasaypa melanaypaq ismushqa hïguskuna karqan.
Quechuan 2010
Jucaj canastachöga caycasha ñaupa pogoj caj ïgus maysi micucuyllami. Jucajchöna caycasha mana alli caj ïgus mana micuypaj, melanaypaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jukaq canastachöqa punta poquq hïgus maypis mikuy munaymi karqan. Jukaq canastachönam pasaypa melanaypä ismushqa hïguskuna karqan.