Jeremiah 24:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ima desgraciapitapis tsapashpämi Judá nacionman shuntamur ali kawananpaq yanapashaq. Yapayqa manami ushakätsishaqnatsu ni qarqushaqnatsu.
Quechuan 2010
Ima mana alli chayananpitapis nogami chapäshaj. Cay nasyunmanmi cutichimushäpäpis. Cutiycachimurnami alli goyächishaj. Yapayga manami illgächishäpänachu. Juc pachaman jamaycachir manami jitarishänachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ima desgraciapitapis tsaparmi Judá nacionman qorimur alli kawayänanpä yanapashä. Yapayqa manam ushakätsishänatsu ni qarqushänatsu.