Jeremiah 24:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosnin kashqäta tantiyananpaqmi paykunata shumaq tantiyatsishaq. Paykunami kuyashqä runakuna kanqa. Noqanami paykunapa Diosnin kashaq. Lapan shonqunwan yapay yärakamaptinmi tsayno kanqa.
Quechuan 2010
Noga TAYTA DIOS cashätami tantiyachishaj. Chaura paycuna canga noga acrashä runacuna. Nogana cashaj paycunapa Diosnin. Chaynöga canga llapan shongunpa nogaman yapay yäracamuptinnami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosnin kanqäta tantiyayänanpämi paykunata shumaq tantiyatsishä. Paykunam kuyanqä runakuna kayanqa. Noqanam paykunapa Diosnin kashä. Llapan shonqunwan yapay yärakayämaptinmi tsaynö kanqa.