Jeremiah 24:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Judá nacionpa mandaqnin rey Sedequíasta, yanapaqninkunata, Jerusaléncho quëdaq runakunata y Egiptuman qeshpiq runakunatami itsanqa ismushqa hïgusno kananpaq churashaq. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï.
Quechuan 2010
«Judäpa raynin Sedequiasta, waquin caj mandajcunata, jinan nasyuncho, Jerusalencho tiyarcaycajta, manchariywan Egiptuman gueshpir aywaycojcunatami ichanga ricashaj mana micuypaj melanaypaj ïgustano.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Judá nacionpa mandaqnin rey Sedequíasta, yanapaqninkunata, Jerusalénchö quëdaq runakunata y Egiptuman qeshpiq runakunatam sïqa ismushqa hïgusnö kayänanpä churashä. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï.