Jeremiah 25:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Josíaspa tsurin Joacim Judá nacionpa mandaqnin rey chusku watana kaykaptin y Babilonia nacioncho Nabucodonosor mandayta qalaykushqan witsanmi Tayta Diospa wilakuqnin profëta Jeremías
Quechuan 2010
Judächo chuscu watana Josiaspa wamran Joacim ray caycaptin, Judächo tiyaj runacuna imano cananpaj cashantapis Jeremiasta Tayta Dios willaparan. Chayga caran Nabucodonosor chayraj juc wata Babiloniapa raynin caycaptinmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Josíaspa tsurin Joacim Judá nacionpa mandaqnin rey chusku watana kaykaptin y Babilonia nacionchö Nabucodonosor mandayta qallanqan witsanmi Tayta Diospa willakuqnin profëta Jeremías