Jeremiah 25:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Qanchis chunka (70) wata cumplirkuptinnami Babilonia nacionpa mandaqnin reyta y tsaycho taq runakunata jutsa rurashqanpita castigar chipyaq ushakätsishaq. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï.
Quechuan 2010
«Ganchis chunca (70) wata chayamuptinnami Babiloniapa rayninta y chay nasyuncho caj runacunata llapan juchanpita jusgashaj. Chaura chay nasyunchöga manami imapis quëdanganachu. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qanchis chunka (70) wata cumpliptinnam Babilonia nacionpa mandaqnin reyta y tsaychö täraq runakunata jutsa rurayanqanpita castigar chipyaq ushakätsishä. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï.