Jeremiah 25:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nimaptinmi revelacioncho Tayta Diospa makinpita tsay cöpata chaskirqä. Nirkurmi Tayta Dios kachamashqan lapan nacionkunaman aywaykur runakunata uputsirqä.
Quechuan 2010
Chaura nogaga TAYTA DIOSPA maquinpita chasquirä bïnuyoj cöpata. Nircur TAYTA DIOS cachamashanpa aywar llapan nasyun runacunata upuchirä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Nimaptinmi revelacionchö Tayta Diospa makinpita tsay cöpata chaskirqä. Tsaypitanam Tayta Dios mandamanqan llapan nacionkunaman aywaykur runakunata uputsirqä.