Jeremiah 25:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Reykuna qaparashqanta mayapäkuy! ¡Autoridäkuna waqashqanta mayapäkuy! Paykuna mandashqan nacionkunatami Tayta Dios ushakätsinqa.
Quechuan 2010
Uyshëruno caycaj mandajcunaga gaparpan. Pusharajcunana llaquicuywan gaparpan. Chaynöga carcaycan TAYTA DIOS llapanta illgächishanpitami. Manami imapis micunanpaj cannachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Reykuna qayaräyanqanta wiyayay! ¡Autoridäkuna waqayanqanta wiyayay! Paykuna mandanqan nacionkunatam Tayta Dios ushakätsinqa.