Jeremiah 25:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Machaypita yarqamuq fiyu leonnömi Tayta Dios kaykan. Payqa fiyupa rabyashqami kaykan. Tsaymi mantsariypaq guërrawan maytsay naciontapis ushakätsinqa» ».
Quechuan 2010
TAYTA DIOS fiyupa rabyacurcur castigaptinmi paycuna tiyashan partiga ricacusha liyun tiyashan machay garayasha quëdashanno. Chaynöga quëdasha fiyupa manchariypaj guërra captinmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Machayninpita yarqamuq leonnömi Tayta Dios kaykan. Payqa pasaypa rabyashqam kaykan. Tsaymi mantsariypä guërrawan maytsay naciontapis ushakätsinqa».