Jeremiah 25:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Sirviqnin profëtakunata unaypita patsa yaparir yaparir Tayta Dios kachamuptinpis manami cäsukärishqankitsu ni wiyakärishqankitsu.
Quechuan 2010
«Yapay-yapay profëtancunata TAYTA DIOS cachaycämuptinpis gamcunaga manami cäsushcanquichu, ni tantiyacushcanquipischu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Sirviqnin profëtakunata Tayta Dios unaypita kutin kutin mandamuptinpis manam cäsuyarquykitsu ni wiyayarquykitsu.