Jeremiah 26:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaykashqanta mayarmi Judá nacionpa autoridäninkuna reypa palaciuncho kaykashqanpita Tayta Diospa wayinman aywapäkurqan. Chayaykurmi runakunata upälatsishpan Mushuq Punku nishqancho jamakärirqan arreglapäkunanpaq.
Quechuan 2010
Chayno caycashanta mayar Judäpa mandajnincuna raypa palasyuncho caycashanpita Templuman aywaran. Paycunaga Mushoj Puncu cajcho arreglananpaj jamacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kaykäyanqanta musyaskirmi Judá nacionpa autoridäninkuna reypa palaciunchö kaykäyanqanpita Tayta Diospa wayinman witsäyarqan. Chaykurmi runakunata upällatsir Mushuq Punku niyanqanchö jamakuyarqan arreglayänanpä.