Jeremiah 26:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Noqa Tayta Diosmi kayno nï: Templu patiuman aywaykur wilanaykipaq lapan nishqäkunata wilakunki. Judácho kaykaq markakunapita templuman adoramaq aywaq runakunata lapanta wilapanki.
Quechuan 2010
«Templu puncun sawanman ayway. Judächo caycaj siudäcunapita Templuman aduramaj shamoj runacunata juctapis mana cachaypa willay. Willanayquipaj nishä cajtaga juctapis ama amuräcuychu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Noqa Tayta Diosmi nï: Templupa patiunman aywaykur willanaykipä llapan ninqäkunata willay. Judáchö kaykaq markakunapita templuman adoramaq aywaq runakunata llapanta willay.