Jeremiah 26:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsanmi Semaíaspa tsurin Urías Tayta Diospa wilakuqnin profëta karqan. Payqa karqan Quiriat-Jearim markapitami. Jeremías nishqannölami paypis wilakurqan Judá nación y Jerusalén marka ushakänanpaq kashqanta.
Quechuan 2010
Juc profëtapis TAYTA DIOS willachishanta willacuranmi. Payga caran Quiriat-jearim marcacho tiyaj Semaiaspa wamran Uriasmi. Paymi cay nasyunpawan Jerusalenpa contran willacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsanmi Semaíaspa tsurin Urías Tayta Diospa willakuqnin profëta karqan. Payqa karqan Quiriat-Jearim markapitam. Jeremías ninqannöllam paypis willakurqan Judá nación y Jerusalén marka ushakäyänanpä kanqanta.