Jeremiah 26:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pay wilakushqanta rey Joacim y autoridäkuna mayaykurmi wanutsiyta munapäkurqan. Tsayta musyaykurmi Uríasqa mantsakushpan Egiptupa qeshpir aywakurqan.
Quechuan 2010
Imano nishantapis wiyaran ray Joacim, waquin mandajcuna, palasyucho arojcunapis. Chaymi rayga wañuchiyta munaran. Chayta mayaycur Uriasga manchacur Egiptuman gueshpir aywacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pay willakunqanta rey Joacim y autoridäkuna wiyaykurmi wanutsiyta munayarqan. Tsayta musyaykurmi Uríasqa mantsarirnin Egiptupa qeshpir aywakurqan.