Jeremiah 26:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Uríasta tariykur apamuptinmi rey Joacim nirqan espädawan wanutsinanpaq y wanurkatsir waktsakuna pampakunan uchkuman ayanta jitaykärinanpaq.
Quechuan 2010
Chay aywajcunami Uriasta Egiptupita cutiycachimur ray Joacimman apaparan. Chaura Joacimna wañuchichiran. Wañurcachir wacchacuna pampacunanpaj caycaj uchcuman jitaycäriran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Uríasta tariskir apayämuptinnam rey Joacim ordenarqan espädawan wanutsiyänanpä y wanuskatsir waktsakunata pampakuyänan uchkullaman ayanta jitaykuyänanpä.