Jeremiah 26:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay runakuna capazchari cäsukushushpayki jutsa ruraykunata kacharinmanpis. Jutsa rurayta kachariptinqa castiganäpaq kaykarpis manami castigashaqnatsu.
Quechuan 2010
Chay runacunaga capaschari wiyacunmanpis. Capaschari mana allita rurarcaycashanpita yarpachacur mananapis ruranmannachu. Chaura nogapis juchancunapita castiganäpaj caycashächo manami castigashänachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay runakuna capazchi wiyashurniki jutsankunata dëjayanmanpis. Jutsankunata dëjayaptinqa castiganäpä kaykanqächöpis manam castigashänatsu.