Jeremiah 26:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana cäsukäriptikiqa Silo markata ushakätsishqänömi kay templutapis ushakätsishaq. Tsaymi maytsay nacionkunacho taqkuna rikakärinanpaq pasaypa maldicionädu kankipaq» ».
Quechuan 2010
Noga camacächishaj Silo marcacho päsashanno Templutapis päsananpämi. Chaura cay siudäga cangapaj llapan ricacunanpämi. Chayrämi intëru nasyun runacuna musyanga noga castigashäta.› »
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana wiyakuyaptikiqa Silo markata ushakätsinqänömi kay templutapis ushakätsishä. Tsaymi maytsay nacionkunachö täraqkuna rikayänanpä pasaypa maldicionädu kayanki».