Jeremiah 27:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nishushpayki lulapaykäshunkimi. Paykunata cäsukäriptikiqa markaykikunapita maytsaypa aywakärinaykipaqmi qarqushayki. Tsaychömi wanur ushakankipaq.
Quechuan 2010
Chayno nishushpayqui paycunaga llullapaycäshunquimi. Paycunata wiyacorga nasyunniquipita prësumi aywanquipaj. Intërupami mashtacächishayquipaj. Chaychönami wañunquipäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niyäshurnikim llullapaykäyäshunki. Paykunata cäsuyaptikiqa markaykikunapita maytsaypam qarquyäshayki. Tsaychömi wanur ushakäyanki.