Jeremiah 27:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Mayqan nación runakunapis Babiloniapa mandaqnin reyta cäsukur payta sirviq kaqqa jinan nacionninchömi chakrankunata murur kawapäkunqa. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï» ».
Quechuan 2010
Maygan nasyun runacunapis Babilonia raypa yügunta aparicoj cajmi ichanga jinan nasyunllancho tiyaconga. Paycunaga jinan chacrallanchömi arushpan goyäconga. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.› »
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Mayqan nación runakunapis Babiloniapa mandaqnin reyta cäsur payta sirvirqa jinan nacionllanchömi chakrankunachö murukur kawayanqa. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï».