Jeremiah 27:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kananpaq kaykaptinqa mayqan profëtapis Babiloniapa mandaqnin reyta mana sirvinaykipaq nishuptiki ama cäsupaytsu. Paykunaqa lulapaykäshunkimi.
Quechuan 2010
Gamcunaga ama cäsupaychu ‹Babiloniapa raynintaga manami sirbinquipächu› nishoj profëtacunata. Paycunaga llullapaycäshunquimi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kananpä kaykaptinqa mayqan profëtapis Babiloniapa mandaqnin reyta mana sirviyänaykipä nishuptiki ama cäsuyaytsu. Paykunaqa llullapaykäyäshunkim.