Jeremiah 27:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kananmi itsanqa kutimur tsaykunata lapantami Babiloniaman apanqa. Tsaychömi tsararanqa imaypis kayman kutitsimunäyaq. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï» ».
Quechuan 2010
‹Chaycunataga llapantami Babiloniaman apaconga. Chayllachömi caconga imaypis noga cayman cutichimunäcama. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.› »
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kaptinpis kananqa kutimur tsaykunata llapantam Babiloniaman apayanqa. Tsaychömi tsararäyanqa imaypis kayman kutitsimunqäyaq. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï».