Jeremiah 27:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Musyashqaykinöpis Edompita, Moabpita, Amónpita, Tirupita y Sidónpitami autoridäkuna Jerusalénman shamushqa rey Sedequíaswan wilanakunanpaq. Yüguta watakurkur tsay juntakaq runakunata nishqäta wilay.
Quechuan 2010
Chayno watacurcurna ray Sedequiaswan parlananpaj Jerusalenman cacha shamoj runacunawan willachiy Edompa, Moabpa, Amonpa, Tiropa, Sidonpa raynincunaman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Musyanqaykinöpis Edompita, Moabpita, Amónpita, Tirupita y Sidónpitam autoridäkuna Jerusalénman shayämushqa rey Sedequíaswan willanakuyänanpä. Yüguta watakurkur tsay qorikaq runakunata ninqäta willay.