Jeremiah 27:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Munayniyuq karmi kay patsata, runakunata y lapan casta uywakunatapis kamashqä. Pitapis destinashqä runapa makinmanmi tsaykunata churaykä.
Quechuan 2010
Nogami fiyupa munaynëwan rurashcä munduta, runata, llapan ima-ayca animalcunatapis allpa janancho tiyaycajcunataga. Chaymi nogaga munashä cajpa maquinman churä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Podernïwanmi kay patsata, runakunata y imayka ashmakunatapis kamarqü. Pitapis destinanqä runapa makinmanmi tsaykunata churä.