Jeremiah 27:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami lapan nación runakuna Nabucodonosorpa munaynincho, tsurinpa munaynincho y wilkanpa munaynincho kanqa. Tsaypitanami atska nacionkuna y munayniyuq reykuna Babilonia soldädukunata vincishpan munayninman churapäkunqa.
Quechuan 2010
Llapan nasyun runacunami Nabucodonosor ray cashancama, wamran ray cashancama, willcan ray cashancamaga paycunapa maquillancho caycanga. Chaypitanami ichanga paycunapa nasyunninpis cangapaj mas aypalla nasyuncunapa, munayniyoj raycunapa maquinchöna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam llapan nación runakuna Nabucodonosorpa poderninchö, tsurinpa poderninchö y willkanpa poderninchö kayanqa. Tsaypitanam atska nacionkuna y munayyuq reykuna Babilonia soldädukunata vinciskir poderninman churayanqa.