Jeremiah 28:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Hananías kaqman aywaykur nishqäta kayno wilanki: « Tayta Diosmi kayno nin: Qamqa qeru yügutami pakishqanki. Kananqa fiërru yüguwan yügushqanönami runakuna karkaykan.
Quechuan 2010
«Ayway Hananías cajman. Payta ninqui noga cayno nishäta: Gamga gueru yügutami paquishcanqui. Cananga fyërru yügunami caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Hananías kaqman aywaykur ninqäta ninki: «Tayta Diosmi nin: Qamqa qeru yügutam pakirquyki. Kananqa fiërru yüguwan yügushqanönam runakuna kaykäyan.