Jeremiah 28:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiërru yüguta matankanman churaqnömi lapan nación runakunata Babiloniapa mandaqnin rey Nabucodonosorpa munayninman churashaq. Jirka uywakunatapis paypa munayninmanmi churashaq. Israel runakunata kuyaq y lapanta mandaq Tayta Dios karmi tsayno nï» ».
Quechuan 2010
Nogaga llapan nasyun runacunapa matancanman fyërru yügutami churaparcushcä llapanpis Babiloniapa raynin Nabucodonosorpa maquincho cananpaj. Llapan chucaru animalcunapis paypa munaynillanchönami canga.» Israelcunapa munayniyoj TAYTA DIOSNINMI chayno nisha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Fiërru yüguta matankankunaman imayka churaqnömi llapan nación runakunata Babiloniapa mandaqnin rey Nabucodonosorpa poderninman churashä. Jirka ashmakunatapis paypa makinmanmi churashä. Israel runakunata kuyaq y llapanta mandaq Tayta Dios karmi tsaynö nï».