Jeremiah 28:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Tayta Dios kayno nin: «Lulapashqaykita criyirmi runakuna mana cäsukamannatsu. Tsaymi kay watalacho ushakätsishayki» ».
Quechuan 2010
Chayno cashayquipitami TAYTA DIOS nishunqui: ‹Llullacur willapashayquipitami cananga llapan runacuna conträ ricacusha. Chaypitami gamga cay pachapita illganquipaj. Cay watallanami wañunquipis› nir.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Dios nin: «Llullapanqaykita criyirmi runakuna cäsuyämannatsu. Tsaymi kay watallachö wanutsir kay patsapita illakätsishayki».